Makna Lagu The Winner Takes It All ABBA ceritaIN tentang arti kesedihan mendalam dari seseorang yang kehilangan cinta dalam hubungan yang tampaknya seperti permainan. Ia mencoba menerima kenyataan bahwa dalam cinta, tidak semua orang bisa menang. Perasaan kehilangan, keraguan diri, dan nostalgia kuat terasa dalam setiap bait, menjadikan lagu ini sebagai refleksi emosional atas cinta yang telah kandas. 💬
| Musisi | : | ABBA |
| Judul | : | The Winner Takes It All |
| Pencipta | : | Björn Ulvaeus feat Benny Andersson |
| Album | : | Super Trouper |
| Rilis | : | 21 Juli 1980 |
| Produser | : | Björn Ulvaeus feat Benny Andersson |
| Genre | : | Alternatif, Pop, Rock |
Makna Lagu The Winner Takes It All · ABBA
Intro:
» Tidak ada lirik, hanya musik pembuka yang melankolis membuka suasana hati yang penuh kesedihan dan kehilangan.
Bait 1:
I don’t wanna talk
» Aku tak ingin bicara
About things we’ve gone through
» Tentang hal-hal yang telah kita lalui
Though it’s hurting me
» Meski itu menyakitkanku
Now it’s history
» Kini semua itu hanya masa lalu
I’ve played all my cards
» Aku sudah memainkan semua kartuku
And that’s what you’ve done too
» Dan kau pun juga begitu
Nothing more to say
» Tak ada lagi yang bisa dikatakan
No more ace to play
» Tak ada lagi kartu as untuk dimainkan
» Bait pertama menggambarkan seseorang yang tak ingin membicarakan lagi kisah cinta yang telah berakhir. Ia merasa semua telah dilakukan, dan kini tak ada lagi harapan. Semua sudah selesai, seperti permainan yang tak bisa diulang kembali.
Reff:
The winner takes it all
» Pemenang mengambil segalanya
The loser standing small
» Si kalah hanya bisa berdiri terpuruk
Beside the victory
» Di samping kemenangan itu
That’s her destiny
» Itulah takdirnya
» Reff ini menggambarkan ketimpangan hasil dari suatu hubungan yang berakhir. Yang satu merasa menang, yang lain merasa hancur. Cinta diibaratkan seperti permainan, di mana salah satu harus kalah tanpa daya.
Bait 2:
I was in your arms
» Aku dulu ada dalam pelukanmu
Thinking I belonged there
» Mengira aku adalah bagian dari sana
I figured it made sense
» Kupikir itu masuk akal
Building me a fence
» Membangunkanku pagar
Building me a home
» Membangunkanku sebuah rumah
Thinking I’d be strong there
» Kupikir aku akan menjadi kuat di sana
But I was a fool
» Tapi aku bodoh
Playing by the rules
» Bermain sesuai aturan
» Bait ini menunjukkan perasaan tertipu oleh harapan dalam cinta. Tokoh dalam lagu merasa telah membangun masa depan bersama, tapi pada akhirnya ia sadar bahwa semua itu hanya harapan kosong dan ia telah tertipu oleh perasaannya sendiri.
Bridge 1:
The gods may throw a dice
» Para dewa bisa melempar dadu
Their minds as cold as ice
» Pikiran mereka sedingin es
And someone way down here
» Dan seseorang di bawah sini
Loses someone dear
» Kehilangan seseorang yang dicintainya
» Bagian ini menunjukkan bahwa cinta kadang ditentukan oleh takdir yang tak berpihak. Seperti permainan yang dikendalikan oleh kekuatan di luar kendali manusia, kadang cinta pun berakhir tanpa alasan logis.
Reff:
The winner takes it all
» Pemenang mengambil segalanya
The loser has to fall
» Yang kalah harus jatuh
It’s simple and it’s plain
» Sesederhana dan sejelas itu
Why should I complain?
» Mengapa aku harus mengeluh?
» Di sini, ia mencoba menerima kenyataan pahit tersebut. Walau menyakitkan, ia menyadari bahwa begitulah cinta bekerja — ada yang menang, ada yang hancur.
Bait 3:
But tell me does she kiss
» Tapi katakan padaku, apakah dia menciummu
Like I used to kiss you?
» Seperti aku dulu menciumu?
Does it feel the same
» Apakah rasanya sama
When she calls your name?
» Saat dia memanggil namamu?
Somewhere deep inside
» Di suatu tempat dalam hatimu
You must know I miss you
» Kau pasti tahu aku merindukanmu
But what can I say
» Tapi apa yang bisa kukatakan
Rules must be obeyed
» Aturan harus dipatuhi
» Bait ini memperlihatkan rasa rindu dan cemburu. Ia bertanya apakah cinta baru mantan kekasihnya bisa menggantikan dirinya. Namun, ia tahu tak bisa mengubah kenyataan. Ia mencoba menerima aturan dalam permainan cinta meski itu menyakitkan.
Bridge 2:
The judges will decide
» Para juri akan memutuskan
The likes of me abide
» Orang seperti diriku harus menerima
Spectators of the show
» Penonton dari pertunjukan ini
Always staying low
» Selalu berada di bawah
» Bagian ini menyoroti ketidakberdayaan dalam hubungan. Ia merasa seperti sedang dinilai oleh orang-orang, hanya bisa pasrah dan menerima keputusan cinta seperti seorang penonton tanpa kuasa.
Bridge 3:
The game is on again
» Permainan dimulai lagi
A lover or a friend
» Seorang kekasih atau teman
A big thing or a small
» Sesuatu yang besar atau kecil
The winner takes it all
» Yang menang akan mengambil segalanya
» Lagu ini kembali menggarisbawahi bagaimana hubungan seperti permainan yang terus berulang. Meski bentuknya berbeda-beda, hasilnya tetap sama: yang menang mendapat segalanya.
Bridge 4:
I don’t wanna talk
» Aku tak ingin bicara
If it makes you feel sad
» Jika itu membuatmu sedih
And I understand
» Dan aku mengerti
You’ve come to shake my hand
» Kau datang untuk menjabat tanganku
I apologize
» Aku minta maaf
If it makes you feel bad
» Jika itu membuatmu merasa tidak enak
Seeing me so tense
» Melihatku begitu tegang
No self-confidence, but you see …
» Tak punya kepercayaan diri, tapi kau lihat sendiri …
» Di sini, tokoh lagu mencoba berdamai dan menunjukkan empati pada mantan kekasihnya. Ia sadar dirinya tampak rapuh, namun itu adalah bagian dari kejujurannya menghadapi perpisahan.
Outro:
The winner takes it all
» Pemenang mengambil segalanya
The winner takes it all …
» Pemenang mengambil segalanya …
So the winner takes it a -all
» Maka pemenanglah yang mengambil semuanya
And the loser has to fall
» Dan yang kalah harus jatuh
Throw a di-ice, cold as ice
» Lemparkan dadu, sedingin es
Way down here, someone dear
» Di bawah sini, seseorang yang berharga
Takes it a-all, has to fall
» Mengambil semuanya, harus jatuh
It seems plain to me …
» Bagiku, itu sangat jelas …
» Outro ini memperkuat tema lagu: dalam cinta yang telah gagal, selalu ada pihak yang merasa kehilangan segalanya. Lagu ini mengakhiri dengan nada pasrah namun penuh perenungan tentang kenyataan cinta yang tak selalu adil.
Interaksi Video
| No. | 👀 | 👍 | 💬 | Tanggal |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 176.421.470 | 889.000 | 33.034 | 11 Juli 2025 |
| … | ||||
| 27 |
Tentang Lagu The Winner Takes It All | ABBA
Tampilkan Musisi Selengkapnya
Album ABBA:
Baca Juga:
- Makna Lagu Conociéndote, Conociéndome · ABBA, Lirik & Chord Gampang Lengkap
- Makna Lagu Another Town Another Train · ABBA, Lirik & Chord Gampang Lengkap
Album: Super Trouper, 21 Juli 1980
Album: 18 Hits, 23 Juni 1980
Album: Abba, 21 April 1975
| Judul | Chord |
|---|---|
| Andante Andante | C D E F G A B |
| Mamma Mia Chords | C D E F G A B |
| Bang A Boomerang | C D E F G A B |
| Sos | C D E F G A B |
Album: Arrival, 11 Oktober 1976
Album: From ABBA With Love, 21 Juli 1980
Album: Gracias por la Música, 23 Juni 1980
Album: Ring Ring, 26 Maret 1973
Album Single :
| Judul | Chord |
|---|---|
| Conociéndote, Conociéndome Chords | C D E F G A B |
| Conociéndote, Conociéndome | C D E F G A B |
| Fernando | C D E F G A B |
| Chiquitita | C D E F G A B |
Album: Thank You for the Music, 01 November 1976
| Judul | Chord |
|---|---|
| Cotton Smokey Midnight | C D E F G A B |
| Eagle | C D E F G A B |
| Lay All Your Love On Me | C D E F G A B |
| Dream World | C D E F G A B |
| Does Your Mother Know | C D E F G A B |
| Crazy World | C D E F G A B |
Album: The Singles: The First Fifty Years, 02 September 2021
Album: The Visitors, 14 September 1981
| Judul | Chord |
|---|---|
| I Let The Music Speak | C D E F G A B |
| Cassandra | C D E F G A B |
| Slipping Through My Fingers | C D E F G A B |
Album: Voulez-Vous, 23 April 1979
Album: Waterloo, 04 Maret 1974
| Judul | Chord |
|---|---|
| Honey Honey | C D E F G A B |
| Dance (While The Music Still Goes On) | C D E F G A B |
| Dance (While The Music Still Goes On) | C D E F G A B |
MeLirik Lagu The Winner Takes It All
Salam #MasBro #MbakBro
Yuk MeLirik makna/artinya
1. ABBA?
Apa arti lagu ini?
Maknanya menceritakan tentang apa?
Nanti kami akan wawancara musisinya. Kita ceritain disini nanti ya.
2. musikIN
😁 Lagu “The Winner Takes It All” ABBA ini kayak sindiran halus pasca putus cinta, ya!
Ceritanya tentang seseorang yang ikhlas menerima kekalahan dalam sebuah hubungan, walau masih ada rasa sakit yang terpendam.
💔 Liriknya gamblang banget soal kehilangan dan bagaimana si pencerita mencoba tegar.
Dia udah berusaha sekuat tenaga, tapi ternyata dia yang kalah dan pasangannya yang menang.
Sedih, sih, tapi dia berusaha menerima kenyataan.
😌 Ada bagian yang menarik, yaitu pertanyaan si pencerita ke mantan tentang hubungan barunya.
Ini bukan tanda iri, tapi lebih ke rasa penasaran dan usaha untuk move on.
Mungkin dia ingin tahu apa yang dia lewatkan atau ada yang lebih baik dari dia.
👑 Intinya, lagu ini tentang menerima kekalahan dalam cinta dengan kepala tegak.
Walau sakit, si pencerita sadar itu bagian dari hidup dan memilih untuk tidak mengeluh.
Pesannya sih kuat banget: kadang, yang bisa kita lakukan cuma menerima kenyataan.
Yuk, share lagu ini ke teman dan keluargamu supaya mereka juga bisa merasakan makna mendalam dari lagu ini!
3. namamu disini
Punya cerita tentang lagu di atas?
ceritaIN ceritamu di sini↗️
Dan mulai menghasilkan dari tulisanmu
Suka menulis?
Mau menghasilkan dari tulisan mu?
Yuk mulai #hidupdariKARYA
Baca Juga
Menghasilkan uang dari menulis makna lagu
#MENULISdapatuang dari menulis chord lagu
FAQ
Apa aja sih Fertanyaan Aku paling sering ditanyaQin?
Semoga bermanfaat.
Seneng bisa berbagi.
pasangIN iklanmu di sini!
GRATIS iklan pertama.
Bonus review produk untuk 27 pengiklan pertama.
Terimakasih:
youtu.be dibuka pukul 08.27 WIB pada hari Senin tanggal 21 Juli 1980
Kata kunci sering dicari:
MeLirik, Makna, Makna Lagu,
Mochamad Fatchurrachman,
The Winner Takes It All, ABBA, The Winner Takes It All ABBA
Makna Lagu The Winner Takes It All, Makna Lagu ABBA, Makna Lagu The Winner Takes It All ABBA, Lagu T, Musisi A,
lagu gratis, lagu lagu, lagu terbaru, lirik, lirik lagu, Ulasan, Makna lagu, kapanlagi, azlyrics, sonora, kompas, tribun, lirik lagu indonesia, arti lagu, menceritakan tentang apa,
Orang Terkait:
Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Polar Music, Polar Music, Michael B. Tretow, Tim Young, Jon Astley, Henrik Jonsson, Erik Broheden, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Fältskog, Universal/Union Songs, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Michael B. Tretow, Rutger Gunnarsson, Lasse Hallström, Åke Sundqvist, Lasse Wellander, Mike Watson, Ola Brunkert, Benny Andersson, Benny Andersson, Agnetha Fältskog
Hal Terkait:
Musik Swedia, Alternatif, Pop, Rock
Tanggal Terkait:
21, Juli, 1980, 21 Juli, Juli 1980, 21 Juli 1980
Tinggalkan Balasan
Anda harus masuk untuk berkomentar.