Makna Lagu The Wall · for Revenge

Intro:
» (Instrumental)

Bait 1:
The sun has lost its light, the clock has lost its row
» Matahari telah kehilangan cahayanya, jam pun kehilangan arah
It has been stolen
» Semua itu telah dicuri
What should I do if the rain never stops
» Apa yang harus aku lakukan jika hujan tak pernah berhenti
And I can’t find the place to hide
» Dan aku tak bisa menemukan tempat untuk bersembunyi

» Bait pertama ini menggambarkan perasaan kebingungan dan ketidakberdayaan, seolah-olah dunia sedang berantakan, dan tak ada tempat untuk mencari perlindungan.

Bait 2:
I can’t hold it any longer
» Aku tak bisa menahan ini lebih lama
To watch them fade away
» Untuk melihat mereka memudar
To watch you with someone else
» Untuk melihatmu bersama orang lain
I forgot to renew my script
» Aku lupa untuk memperbarui naskahku
Yes, I forgot my whole role
» Ya, aku lupa peranku sepenuhnya
I am fake
» Aku palsu
You won’t try to save me, how could I say that I’m fine?
» Kamu tak akan mencoba menyelamatkanku, bagaimana aku bisa bilang aku baik-baik saja?

» Bait kedua ini memperlihatkan perasaan kesakitan dan ketidakmampuan untuk berbuat apa-apa, seolah dirinya kehilangan arah dan tidak lagi tahu peran yang seharusnya dimainkan dalam hubungan tersebut.

Reff:
Then I will build the wall to say goodbye
» Maka aku akan membangun tembok untuk mengucapkan selamat tinggal
The strong one that you can’t walk through this way
» Tembok yang kuat, yang tak bisa kamu tembus
Even if you broke the wall, I will deny!
» Bahkan jika kamu merobohkan tembok itu, aku akan menolaknya!
That’s the only way to make me feel okay
» Itu satu-satunya cara agar aku merasa baik-baik saja

» Reff ini menyiratkan keputusan untuk melindungi diri dengan membangun tembok emosional, meskipun orang lain berusaha merobohkannya. Ini adalah bentuk perlindungan diri dari rasa sakit.

Bridge:
(There’s no room for sympathy)
» (Tak ada ruang untuk rasa simpati)
(Let me see the real you from afar)
» (Biarkan aku melihat dirimu yang asli dari jauh)
(But don’t you ever look back)
» (Tapi jangan pernah kamu menoleh ke belakang)
(I’m sick of sympathy)
» (Aku lelah dengan rasa simpati)
(Every poison on your sight)
» (Setiap racun di pandanganmu)
(Every bane on your touch)
» (Setiap bahaya pada sentuhanmu)
(Seems surreal)
» (Semua itu terasa tidak nyata)
(It grows the tree of hate)
» (Itu menumbuhkan pohon kebencian)

» Bridge ini menyampaikan perasaan penolakan terhadap segala bentuk simpati, melihat orang lain dengan cara yang berbeda, dan merasakan bagaimana kebencian tumbuh karena segala kejahatan yang ada.

Bait 3:
I can’t hold it any longer
» Aku tak bisa menahan ini lebih lama
To watch them fade away
» Untuk melihat mereka memudar
To watch you with someone else
» Untuk melihatmu bersama orang lain
But, I know who you are
» Tapi, aku tahu siapa dirimu
I know what you are
» Aku tahu apa yang kamu lakukan
You are fake
» Kamu itu palsu
You won’t try to save me, how could I say that I’m fine?
» Kamu tak akan mencoba menyelamatkanku, bagaimana aku bisa bilang aku baik-baik saja?

» Bait ketiga ini lebih menegaskan bahwa penyadaran akan kebohongan dan pengkhianatan orang lain telah datang, dan orang tersebut merasa terperangkap dalam kebohongan yang mereka alami.

Reff:
Then I will build the wall to say goodbye
» Maka aku akan membangun tembok untuk mengucapkan selamat tinggal
The strong one that you can’t walk through this way
» Tembok yang kuat, yang tak bisa kamu tembus
Even if you broke the wall, I will deny!
» Bahkan jika kamu merobohkan tembok itu, aku akan menolaknya!
That’s the only way to make me feel okay
» Itu satu-satunya cara agar aku merasa baik-baik saja
Then I will build the wall to say goodbye
» Maka aku akan membangun tembok untuk mengucapkan selamat tinggal
The strong one that you can’t walk through this way
» Tembok yang kuat, yang tak bisa kamu tembus
Even if you broke the wall, I will deny!
» Bahkan jika kamu merobohkan tembok itu, aku akan menolaknya!
That’s the only way to make me feel okay
» Itu satu-satunya cara agar aku merasa baik-baik saja

» Reff ini menyiratkan keputusan untuk melindungi diri dengan membangun tembok emosional, meskipun orang lain berusaha merobohkannya. Ini adalah bentuk perlindungan diri dari rasa sakit.

Outro:
(Night grows longer)
» Malam semakin panjang
(And brings the broken moon)
» Dan membawa bulan yang hancur
(Hangs silent on the walls of death)
» Gantung sunyi di tembok kematian
(In the other side)
» Di sisi lain
(Time is passing too fast)
» Waktu berjalan terlalu cepat
(Love like you’ve never been hurt)
» Cintailah seolah kamu belum pernah terluka
(You’re gonna be okay)
» Kamu akan baik-baik saja
It’s gonna be okay
» Akan baik-baik saja
It’s gonna be okay
» Akan baik-baik saja
It’s gonna be okay
» Akan baik-baik saja
It’s gonna be okay
» Akan baik-baik saja

» Outro ini memberikan harapan meskipun melalui perjalanan yang gelap dan penuh rasa sakit. Namun pada akhirnya, ada keyakinan bahwa semuanya akan baik-baik saja.