Makna Lagu Take Me To Church Hozier ceritaIN tentang arti curhat pedih dari seseorang yang ngerasa cinta dan keyakinannya gak pernah dianggap benar. 💬
| Musisi | : | Hozier |
| Judul | : | Take Me To Church |
| Pencipta | : | Hozier |
| Album | : | Hozier |
| Rilis | : | 13 September 2013 |
| Produser | : | Hozier feat Rob Kirwan |
| Genre | : | Pop |
Makna Lagu Take Me To Church · Hozier
Bait 1:
My lover’s got humour
» Kekasihku punya selera humor yang unik
She’s the giggle at a funeral
» Dia bisa tertawa bahkan di pemakaman
Knows everybody’s disapproval
» Dia tahu semua orang tidak menyetujui dirinya
I should’ve worshipped her sooner
» Aku seharusnya sudah memujanya sejak dulu
If the Heavens ever did speak
» Jika surga bisa bicara
She is the last true mouthpiece
» Dia adalah suara terakhir yang benar
Every Sunday’s getting more bleak
» Setiap hari Minggu makin suram
A fresh poison each week
» Racun baru setiap minggu
‘We were born sick,’ you heard them say it
» ‘Kita terlahir berdosa,’ itu yang mereka katakan
My church offers no absolutes
» Gerejaku tak menawarkan kepastian
She tells me ‘worship in the bedroom’
» Dia bilang, ‘beribadahlah di kamar tidur’
The only heaven I’ll be sent to
» Satu-satunya surga yang akan kutuju
Is when I’m alone with you
» Adalah saat aku bersamamu
I was born sick, but I love it
» Aku terlahir berdosa, tapi aku menyukainya
Command me to be well
» Perintahkan aku untuk sembuh
» Bait ini menggambarkan hubungan cinta yang berani menentang norma agama dan sosial. Kekasih penyanyi menjadi simbol dari kebebasan berpikir dan hasrat yang otentik, menggantikan “agama” tradisional dengan cinta dan seksualitas sebagai bentuk penyembahan. Ia menyindir kemunafikan agama yang menganggap cinta dan seks sebagai dosa, sementara baginya justru itu yang paling suci.
Pre-Reff:
Aaaaaaaa-aaa Aaa-men Aaa-men Aaa-men
» Aaaaaaaa-aaa Aaa-men Aaa-men Aaa-men
» Ucapan “Amin” di sini menjadi bentuk ironi: biasanya bagian dari ibadah, namun digunakan untuk menegaskan ritual cinta mereka yang dianggap ‘dosa’ oleh agama.
Reff:
Take me to church, I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
» Bawa aku ke gereja, aku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmu
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
» Aku akan mengakui dosaku dan kau bisa menajamkan pisaumu
Offer me that deathless death
» Tawarkan aku kematian yang abadi
Good God, let me give you my life
» Ya Tuhan, biarkan aku menyerahkan hidupku padamu
» Reff ini adalah kritik tajam terhadap lembaga agama yang menuntut pengakuan dosa namun juga menghakimi. Penyanyi mengibaratkan kekasihnya sebagai “gereja” tempat ia menyembah secara tulus, meski itu dianggap sesat. Ia rela menyerahkan hidupnya demi cinta yang sejati, bukan demi dogma.
Bait 2:
If I’m a pagan of the good times
» Jika aku adalah penyembah saat-saat menyenangkan
My lover’s the sunlight
» Kekasihku adalah cahaya mentari
To keep the Goddess on my side
» Untuk membuat Dewi berpihak padaku
She demands a sacrifice
» Dia menuntut pengorbanan
To drain the whole sea
» Menguras seluruh laut
Get something shiny
» Mendapatkan sesuatu yang mengkilap
Something meaty for the main course
» Sesuatu yang berdaging untuk hidangan utama
That’s a fine looking high horse
» Itu kuda tinggi yang angkuh
What you got in the stable?
» Apa yang kau simpan di kandangmu?
We’ve a lot of starving faithful
» Kita punya banyak pengikut yang kelaparan
That looks tasty
» Itu terlihat menggoda
That looks plenty
» Itu terlihat melimpah
This is hungry work
» Ini pekerjaan yang menguras tenaga (dan hasrat)
» Bait ini penuh metafora tentang bagaimana cinta dan seks disakralkan seperti ritual kuno. Kekasihnya adalah “dewi” yang menuntut pengorbanan, dan hubungan mereka dilihat sebagai ibadah yang membutuhkan keberanian dan pengorbanan. Ada sindiran tajam pada orang-orang beragama yang haus akan kebenaran tapi tetap penuh hasrat dan ketamakan.
Reff:
Take me to church, I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
» Bawa aku ke gereja, aku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmu
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
» Aku akan mengakui dosaku agar kau bisa menajamkan pisaumu
Offer my deathless death
» Tawarkan aku kematian abadi
Good God, let me give you my life
» Ya Tuhan, biarkan aku menyerahkan hidupku padamu
» Reff ini diulang untuk menegaskan pengabdian dan pengorbanan penyanyi terhadap cinta, meski itu dianggap berdosa atau sesat oleh masyarakat. Ia menyindir praktik agama yang kejam dan penuh tuntutan tanpa cinta sejati.
Bridge:
No masters or kings when the ritual begins
» Tak ada raja atau tuan saat ritual dimulai
There is no sweeter innocence than our gentle sin
» Tak ada kepolosan yang lebih manis dari dosa lembut kita
In the madness and soil of that sad earthly scene
» Dalam kegilaan dan tanah kehidupan dunia yang menyedihkan ini
Only then I am human, only then I am clean
» Hanya saat itulah aku menjadi manusia, hanya saat itulah aku bersih
» Bridge ini menekankan bahwa cinta dan hasrat, meski dianggap dosa, justru yang membuat manusia menjadi utuh dan murni. Ia menggambarkan pengalaman spiritual yang lebih tulus daripada yang ditawarkan oleh agama.
Pre-Reff:
Aaaaaaaaaaa-men Aaa-men Aaa-men
»Aaaaaaaaaaa-men Aaa-men Aaa-men
» Ucapan “Amin” kembali muncul, menandai bahwa ibadah yang dimaksud bukan dalam gereja, tapi dalam cinta yang nyata dan tanpa penghakiman.
Reff:
Take me to church, I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
» Bawa aku ke gereja, aku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmu
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
» Aku akan mengakui dosaku dan kau bisa menajamkan pisaumu
Offer me that deathless death
» Tawarkan aku kematian yang abadi
Good God, let me give you my life
» Ya Tuhan, biarkan aku menyerahkan hidupku padamu
» Reff terakhir ini mempertegas kritik Hozier terhadap institusi agama dan pujian pada cinta sebagai bentuk spiritualitas yang paling jujur. Lagu ini adalah bentuk pemberontakan terhadap penghakiman dan penindasan terhadap cinta yang dianggap menyimpang, khususnya dalam konteks seksualitas.
[fozura_musikin_baca_juga_atas musisi=”603959″]
[fozura_musikin_embed_youtube_shortcode id_youtube=”MYSVMgRr6pw”]
Interaksi Video
| No. | 👀 | 👍 | 💬 | Tanggal |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 577.919.977 | 3.200.000 | 165.165 | 29 Juli 2025 |
| … | ||||
| 27 |
Tentang Lagu Take Me To Church | Hozier
Tampilkan Musisi Selengkapnya
Album Hozier:
[fozura_musikin_album_berkaitan musisi=’603959′ musisi_href=” album=’188362′]
[fozura_musikin_az_musisi nada=”E” judul=”Take Me To Church” musisi=”Hozier” type=”makna_lagu”]
MeLirik Lagu Take Me To Church
Salam #MasBro #MbakBro
Yuk MeLirik makna/artinya
1. Hozier?
Apa arti lagu ini?
Maknanya menceritakan tentang apa?
Nanti kami akan wawancara musisinya. Kita ceritain disini nanti ya.
2. musikIN
Lagu ini tuh curhat pedih dari seseorang yang ngerasa cinta dan keyakinannya gak pernah dianggap benar 😔.
Dia jatuh cinta, tapi dunia (dan “agama”) malah bilang cintanya salah 💔.
Di lagu ini, dia bilang: “Kalau surga itu harus nurut aturan yang gak nerima siapa aku sebenernya, ya udah… mending aku nemuin surga sendiri di pelukan orang yang aku cinta.” 😮💨.
🔥 “Take me to church” di sini bukan soal gereja, tapi soal betapa cinta bisa jadi tempat paling suci—bahkan lebih suci dari dogma yang ngehakimin.
Dia udah capek diminta “bertobat” padahal yang dia punya cuma cinta yang jujur dan tulus.
Maka dari itu, lagu ini bukan cuma soal cinta, tapi juga perlawanan.
Lawan buat bisa jadi diri sendiri di dunia yang suka maksa lo buat “sesuai aturan.” 😤.
Kalau kamu pernah ngerasa cinta kamu gak dianggap, atau kamu dihakimi karena jadi diri sendiri—lagu ini akan kena banget 💘.
Yuk bagiin lagu ini ke siapa pun yang pernah ngerasa “dosa” cuma karena dia mencintai 💬🎧.
Karena kadang, pelukan orang yang ngerti kita… jauh lebih suci dari semua altar 🙏🖤.
3. namamu disini
[fozura_musikin_banner_melirik]FAQ
Apa aja sih Fertanyaan Aku paling sering ditanyaQin?
Semoga bermanfaat.
Seneng bisa berbagi.
Terimakasih:
youtu.be dibuka pukul 08.27 WIB pada hari Jumat tanggal 13 September 2013
Kata kunci sering dicari:
MeLirik, Makna, Makna Lagu,
Ahmad Alveyn,
Take Me To Church, Hozier, Take Me To Church Hozier
Makna Lagu Take Me To Church, Makna Lagu Hozier, Makna Lagu Take Me To Church Hozier, Lagu T, Musisi H,
lagu gratis, lagu lagu, lagu terbaru, lirik, lirik lagu, Ulasan, Makna lagu, kapanlagi, azlyrics, sonora, kompas, tribun, lirik lagu indonesia, arti lagu, menceritakan tentang apa,
Orang Terkait:
Hozier, Rob Kirwan, Hozier, Brendan Canty (Video), Conal Thomson, Emmet O’Brien, Hozier, Emmet O’Brien, Adam McCarthy, Emmet O’Brien, Damien Murphy, Feel Good Lost, Brendan Canty (Video), Conal Thomson, Brendan Canty (Video), Conal Thomson, Hozier, Alex Ryan, Stephen Marcussen, Rob Kirwan, Rubyworks, Columbia Records, Island Records, Kate Ellis (Cellist), Fiachra Kinder, Fiachra Kinder, Hozier, Hozier, Hozier, Wicklow, Dublin (“in the attic”); Cauldron Studios; Westland Studios; Exchequer Studios
Hal Terkait:
Musik Irlandia, Pop
Tanggal Terkait:
13, September, 2013, 13 September, September 2013, 13 September 2013
Tinggalkan Balasan
Anda harus masuk untuk berkomentar.