Makna Lagu Off The Table Ariana Grande ceritaIN tentang arti masih cinta sama mantannya, tapi ragu—mau balikan atau move on aja? 💬
Makna Lagu Off The Table · Ariana Grande
Bait 1:
Will I ever love the same way again?
» Akankah aku bisa mencintai seperti dulu lagi?
Will I ever love somebody like the way I did you?
» Akankah aku bisa mencintai seseorang seperti aku mencintaimu?
Never thought you’d be so damn hard to replace
» Tak pernah kusangka kamu begitu sulit untuk digantikan
I swear it don’t mean to be this way
» Sumpah, aku nggak berniat jadi seperti ini
If I can’t have you, is love completely off the table?
» Kalau aku nggak bisa bersamamu, apakah cinta benar-benar sudah nggak ada lagi?
» Bait ini menunjukkan luka dan kebingungan setelah kehilangan cinta yang begitu mendalam. Penyanyi bertanya-tanya apakah ia bisa mencintai lagi seperti dulu dan merasa kehilangan orang yang sangat berarti.
Bait 2:
Do I sit this one out and wait for the next life?
» Haruskah aku melewatkan cinta kali ini dan menunggu kehidupan selanjutnya?
Am I too cold, am I not nice?
» Apakah aku terlalu dingin, apakah aku tidak cukup baik?
Might not be quite yet healed already
» Mungkin aku belum benar-benar pulih
Should I be going too steady
» Haruskah aku melangkah terlalu serius?
But I just wanna know, is love completely off the table?
» Tapi aku cuma ingin tahu, apakah cinta benar-benar sudah hilang?
» Di sini, penyanyi merenung tentang apakah dia sudah siap untuk mencintai lagi. Ada keraguan besar karena luka lama yang belum sembuh sepenuhnya, dan dia takut berharap terlalu cepat.
Bait 3:
Will you be there?
» Akankah kamu ada di sana?
Can I still love you? (Can I, can I?)
» Bisakah aku masih mencintaimu? (Bisakah aku?)
Not yet healed already (Not ready)
» Belum pulih sepenuhnya (Belum siap)
Should I be going too steady (Too steady)
» Haruskah aku menjadi terlalu serius (Terlalu serius)
Just wanna know, is love completely off the table?
» Aku cuma ingin tahu, apakah cinta benar-benar sudah nggak ada lagi?
» Bait ini adalah pertanyaan jujur yang penuh ketidakpastian. Penyanyi ingin tahu apakah masih ada harapan untuk hubungan itu, meski hatinya belum pulih.
Bait 4:
I’ll wait for you, even though it always feels like I’ll be number two
» Aku akan menunggumu, meskipun rasanya aku akan selalu jadi yang kedua
To someone you can’t hold anymore
» Bagi seseorang yang tak bisa lagi kamu peluk
If you let me in, I’m ready to give you what I couldn’t before
» Kalau kamu membiarkanku masuk, aku siap memberikan yang dulu tak bisa kuberikan
‘Cause I got you girl, let me help you through it
» Karena aku bersamamu, biarkan aku membantumu melewatinya
You’re trying to fill the void with a couple boys
» Kamu mencoba mengisi kekosongan dengan beberapa pria
I can see right through it
» Aku bisa melihat itu dengan jelas
I can love you harder than I did before
» Aku bisa mencintaimu lebih dalam dari sebelumnya
Was in a dark place back then, I was toxic
» Dulu aku berada di tempat gelap, aku beracun
And then I was toxic to someone else
» Dan kemudian aku pun menyakiti orang lain
I was haunted by the hills, oh yeah
» Aku dihantui masa lalu
I couldn’t give you my all
» Aku tak bisa memberikan segalanya padamu
But I will, if you let me in your arms
» Tapi aku akan, kalau kamu mengizinkanku berada dalam pelukanmu
If you let me in your heart
» Kalau kamu membiarkanku masuk ke hatimu
I don’t think that love’s completely off the table
» Aku rasa cinta belum benar-benar hilang
» Bait ini memperlihatkan kerentanan dan pertobatan dari pihak pasangan. Ia mengakui kesalahan masa lalu dan bersedia mencoba kembali jika diberi kesempatan. Ada janji untuk mencintai dengan lebih baik dan tulus.
Bait 5:
Will you be there? (Yes, I will be there for ya)
» Akankah kamu ada di sana? (Ya, aku akan ada untukmu)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
» Bisakah aku masih mencintaimu? (Ya, aku pernah terluka sebelumnya)
Not yet healed already (Not ready)
» Belum pulih sepenuhnya (Belum siap)
Should I be going too steady (Too steady)
» Haruskah aku menjadi terlalu serius (Terlalu serius)
Just wanna know, is love completely off the table?
» Aku cuma ingin tahu, apakah cinta benar-benar sudah nggak ada lagi?
» Kedua pihak sama-sama rapuh dan ragu-ragu, tapi juga saling berharap. Ada kesediaan untuk mencoba, meski hati belum sepenuhnya sembuh.
Bait 6:
So can you hold me?
» Jadi, bisakah kamu memelukku?
If I let you, can you prove it to me?
» Kalau aku mengizinkanmu, bisakah kamu membuktikannya padaku?
‘Cause I need you to calm me down, babe
» Karena aku butuh kamu untuk menenangkanku, sayang
Gotta get out of my head
» Aku harus keluar dari pikiranku sendiri
Trying to be here from this bed
» Berusaha hadir di sini dari atas ranjang ini
Just wanna know, just wanna know know know, baby
» Aku cuma ingin tahu, ingin tahu, tahu, sayang
» Ini adalah pengakuan bahwa penyanyi sedang berjuang dengan pikirannya sendiri. Ia ingin diyakinkan oleh pasangan, ingin merasa aman dan dicintai kembali secara nyata.
Bait 7:
Can you touch it like you believe in it, baby?
» Bisakah kamu menyentuhnya seolah kamu benar-benar percaya, sayang?
Let me think you never gonna leave on me, baby
» Buat aku percaya kamu nggak akan pergi dariku, sayang
‘Cause I ain’t her and you ain’t him thankfully
» Karena aku bukan dia dan kamu pun bukan dia, syukurlah
But it’s gon’ be hard to let someone else in again, babe
» Tapi tetap saja sulit untuk membiarkan orang lain masuk lagi, sayang
» Bait ini bicara soal luka dari hubungan sebelumnya. Meski tahu mereka bukan orang yang sama dari masa lalu, rasa takut dan trauma masih ada, dan butuh kepercayaan yang besar untuk membuka hati lagi.
Bait 8:
Will you be there? Will you be there?
» Akankah kamu ada di sana? Akankah kamu benar-benar hadir?
(I’ll still wait, I’ll still wait for ya baby)
» (Aku masih akan menunggu, masih menunggumu, sayang)
Can I still love you?
» Bisakah aku masih mencintaimu?
Not yet healed already (Not ready)
» Belum sembuh sepenuhnya (Belum siap)
Should I be going too steady (No, no, no)
» Haruskah aku jadi terlalu serius (Tidak, tidak)
Just wanna know, is love completely off the table, babe?
» Aku cuma ingin tahu, apakah cinta benar-benar sudah nggak ada lagi, sayang?
» Lagu ini berakhir dengan harapan yang masih tersisa. Meski ketidakpastian dan luka masih kuat, masih ada keinginan untuk percaya bahwa cinta itu belum sepenuhnya hilang.
Outro:
I swear, I swear I will wait for ya whenever you need
» Aku bersumpah, aku akan menunggumu kapan pun kamu butuh
Ooh-ooh
» Ooh-ooh
» Outro ini menutup lagu dengan janji kesetiaan. Meskipun semuanya belum pasti, ada komitmen untuk tetap hadir dan menunggu sampai cinta itu benar-benar siap datang kembali.
[fozura_musikin_baca_juga_atas musisi=”408355″]
[fozura_musikin_embed_youtube_shortcode id_youtube=”F6OOVNethn8″]
Interaksi Video
| No. | 👀 | 👍 | 💬 | Tanggal |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 21.325.629 | 585.000 | 23.363 | 8 Mei 2025 |
| … | ||||
| 27 |
Tentang Lagu Off The Table | Ariana Grande
Tampilkan Musisi Selengkapnya
Album Ariana Grande:
[fozura_musikin_album_berkaitan musisi=’408355′ musisi_href=” album=’182779′]
[fozura_musikin_az_musisi nada=”C” judul=”Off The Table” musisi=”Ariana Grande” type=”makna_lagu”]
MeLirik Lagu Off The Table
Salam #MasBro #MbakBro
Yuk MeLirik makna/artinya
1. Ariana Grande?
Apa arti lagu ini?
Maknanya menceritakan tentang apa?
Nanti kami akan wawancara musisinya. Kita ceritain disini nanti ya.
2. musikIN
Lagu “Off The Table” Ariana Grande ini mellow dan penuh rasa galau💖.
Dia masih cinta sama mantannya, tapi ragu—mau balikan atau move on aja?
Ariana merasa udah berubah, nggak toxic lagi, dan siap mencintai lebih baik💔.
Tapi dia juga sadar, mantannya mungkin udah sama orang lain.
Intinya, dia siap nunggu dan tetap berharap, karena cintanya belum hilang🥺.
Lagu ini cocok banget buat yang masih sayang tapi belum bisa kembali.
Share ke temen atau keluarga yang lagi patah hati, biar mereka nggak ngerasa sendiri✨!
3. namamu disini
[fozura_musikin_banner_melirik]FAQ
Apa aja sih Fertanyaan Aku paling sering ditanyaQin?
Semoga bermanfaat.
Seneng bisa berbagi.
Terimakasih:
youtu.be dibuka pukul 08.27 WIB pada hari Rabu tanggal 21 Juli 2021
Kata kunci sering dicari:
MeLirik, Makna, Makna Lagu,
Frida Alawiyah,
Off The Table, Ariana Grande, Off The Table Ariana Grande
Makna Lagu Off The Table, Makna Lagu Ariana Grande, Makna Lagu Off The Table Ariana Grande, Lagu O, Musisi A,
lagu gratis, lagu lagu, lagu terbaru, lirik, lirik lagu, Ulasan, Makna lagu, kapanlagi, azlyrics, sonora, kompas, tribun, lirik lagu indonesia, arti lagu, menceritakan tentang apa,
Orang Terkait:
Mr. Franks, Shintaro Yasuda, Travis Sayles, TBHits, Travis Sayles, Shintaro Yasuda, Mr. Franks, TBHits, Ariana Grande, The Weeknd
Hal Terkait:
Musik Amerika Serikat, Pop, R&B
Tanggal Terkait:
21, Juli, 2021, 21 Juli, Juli 2021, 21 Juli 2021
Tinggalkan Balasan
Anda harus masuk untuk berkomentar.