Makna Lagu High School in Jakarta (Live at The Wiltern) NIKI ceritaIN tentang arti gimana ruwetnya kehidupan SMA di Jakarta, dari urusan cinta sampe tekanan sosialnya, sampe sekarang masih kerasa!. 💬
Makna Lagu High School in Jakarta (Live at The Wiltern) · NIKI
Bait 1:
Didn’t you hear Amanda’s moving back to Colorado?
» Tidakkah kau dengar, Amanda pindah kembali ke Colorado?
It’s 2013 & the end of my life
» Ini tahun 2013, dan rasanya seperti akhir hidupku
Freshman year’s about to plummet just a little harder
» Tahun pertama kuliahku akan semakin terpuruk
but it didn’t cause we kissed on that Halloween night
» Tapi tidak, karena kita berciuman di malam Halloween itu
» Bait pertama menggambarkan kenangan emosional tentang masa lalu, di mana tahun-tahun awal kuliah terasa berat, tetapi diwarnai dengan momen berkesan bersama seseorang yang dicintai.
Bait 2:
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa,
» Aku memutihkan setengah rambutku ketika melihat Zoe di Vespa milikmu,
it was orange from 3% peroxide, thanks to you
» Rambutku jadi jingga karena 3% peroksida, semua gara-gara kamu
I needed a good cry, I headed right to Kendra’s,
» Aku butuh menangis sepuasnya, jadi aku langsung ke rumah Kendra,
I hated you and I hoped to God that you knew
» Aku membencimu, dan aku berharap kau tahu itu
» Bait kedua memperlihatkan konflik emosional akibat hubungan yang rumit, dengan rasa kecewa yang mendalam terhadap pasangan serta cara-cara impulsif untuk melampiaskan rasa sakit.
Pre-Reff:
Now there’s drama (drama), found a club for that
» Sekarang ada drama, aku menemukan tempat untuk itu
Where I met ya (met ya), had a heart attack
» Di mana aku bertemu denganmu, dan serasa terkena serangan jantung
Yadda yadda, at the end, yeah we burned
» Bla bla, akhirnya, kita terbakar habis
Made a couple U-turns, you were it til you weren’t (mm)
» Kita sempat berbalik arah, kamu adalah segalanya sampai akhirnya tidak lagi
» Pre-reff ini mencerminkan dinamika hubungan yang penuh pasang surut, mulai dari momen penuh gairah hingga akhir yang penuh luka.
Reff:
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
» SMA di Jakarta, seperti Sparta modern
Had no chance against the teenage suburban armadas
» Tidak ada kesempatan melawan para remaja dari pinggiran kota
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
» Kita seperti sebuah sonata, berkat para ayah yang tertutup
Yeah living under that was hard, but I loved you harder
» Hidup di bawah tekanan itu sulit, tapi aku mencintaimu lebih keras
High school in Jakarta, an elaborate saga
» SMA di Jakarta, sebuah kisah yang rumit
I still hate you for making me wish I came out smarter
» Aku masih membencimu karena membuatku berharap aku lebih pintar
You love/hate your mother, so do I
» Kau cinta/benci ibumu, begitu juga aku
Could’ve ended different, then again we went to high school in Jakarta
» Semua bisa berakhir berbeda, tapi ya begitulah SMA di Jakarta
» Reff ini menggambarkan kompleksitas kehidupan SMA di Jakarta, dengan pengaruh keluarga dan konflik remaja yang membuat hubungan terasa intens namun sulit.
Bait 3:
Got a group assignment, I’ll be at Vall’s place,
» Ada tugas kelompok, aku akan ke rumah Vall,
You don’t text at all and only call when you’re off your face
» Kau tak pernah mengirim pesan dan hanya menelepon saat kau mabuk berat
I’m petty and say, “Call me when you’re not unstable,”
» Aku kekanakan dan berkata, ‘Telepon aku saat kau tak lagi labil,’
I lie and tell you I’ll be getting drunk at Rachel’s
» Aku berbohong dan bilang aku akan mabuk di rumah Rachel
» Bait ketiga menunjukkan ketidakstabilan hubungan dengan komunikasi yang tidak sehat dan kebohongan kecil sebagai bentuk perlindungan diri dari rasa sakit.
Bridge:
Natasha’s moving to New York, probably sometime in August
» Natasha pindah ke New York, mungkin sekitar bulan Agustus
And I’m spending the summer in Singapore, I’m so sad I can’t tell you shit anymore
» Dan aku menghabiskan musim panas di Singapura, sedih rasanya aku tak bisa cerita lagi padamu
I made friends with Abby this year, we’re moving in in March or so
» Tahun ini aku berteman dengan Abby, kami akan pindah bersama sekitar bulan Maret
And although you bring me to tears, I’m glad that we gave it a go
» Dan meskipun kau sering membuatku menangis, aku senang kita pernah mencobanya
» Bridge ini menggambarkan perpisahan dan refleksi, di mana meski hubungan telah berakhir, ada rasa syukur atas apa yang pernah terjadi.
Outro:
High school in Jakarta, American summer
» SMA di Jakarta, musim panas ala Amerika
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
» Tidak ada harapan melawan gadis Marxis dengan mariyuana
I was your piñata, she was a star-charter
» Aku adalah piñata-mu, dia adalah penuntun bintang
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
» Senang dia memberimu pelajaran keras, tapi aku mencintaimu lebih keras
High school in Jakarta, I won’t but I wanna
» SMA di Jakarta, aku tak mau tapi aku ingin
Ask you when you talk about it do I ever come up?
» Bertanya padamu, saat kau bicarakan itu, apakah aku pernah disebut?
Say thanks to your mama, now we’re through
» Bilang terima kasih pada ibumu, sekarang kita selesai
» Outro ini mengakhiri lagu dengan refleksi tentang hubungan yang kini menjadi bagian dari masa lalu, meskipun emosi dan kenangan masih tersisa.
Interaksi Video
No. | 👀 | 👍 | 💬 | Tanggal |
---|---|---|---|---|
1 | 80.848 | 514 | 7 | 16 Desember 2024 |
… | ||||
27 |
Tentang Lagu High School in Jakarta (Live at The Wiltern) | NIKI
Hak Cipta | : | 88rising |
Hak Cipta Fonografi | : | 88rising |
Label | : | 88rising |
Distributor | : | 88rising |
Publisher | : | 88rising |
Tampilkan Musisi Selengkapnya
Album NIKI:
MeLirik Lagu High School in Jakarta (Live at The Wiltern)
Salam #MasBro #MbakBro
Yuk MeLirik makna/artinya
1. NIKI?
Apa arti lagu ini?
Maknanya menceritakan tentang apa?
Nanti kami akan wawancara musisinya. Kita ceritain disini nanti ya.
2. musikIN
Lagu “High School in Jakarta” NIKI ini curhat banget soal kisah cinta SMA yang super drama!.
Bayangin, baru awal kuliah udah dihadapin sama kabar mantan balik ke Colorado, rasanya kayak dunia mau kiamat! 😭.
Ternyata, kehidupan SMA di Jakarta itu super intense!.
Persaingan sosialnya tinggi, kayak di Sparta kuno, plus orang tua yang super ketat.
Hubungan mereka berdua kayak sonata, indah tapi singkat, dan si penyanyi ini merasa cinta💔.
Setelah putus, mantan masih aja hubungin dia cuma pas lagi mabuk.
Si penyanyi pun balas dendam dengan sedikit drama juga, pura-pura pergi ke pesta minum-minum.
Tapi sebenarnya, dia cuma pengen nunjukkin kalo dia udah move on dan lebih baik sekarang😎.
Akhirnya, mereka sama-sama move on ke kehidupan masing-masing.
Si penyanyi bahkan bikin temen baru dan pindah!.
Tapi tetap aja ada rasa penasaran, apakah dia pernah dibicarakan mantan?.
Pokoknya, lagu ini gambaran banget tentang cinta, persahabatan, dan tekanan kehidupan SMA di Jakarta.
Gimana? Seru banget kan lagunya?.
Jangan lupa share ke temen dan keluarga kamu biar mereka juga ikutan merasakan dramanya! 😉.
3. namamu disini
Punya cerita tentang lagu di atas?
ceritaIN ceritamu di sini↗️
Dan mulai menghasilkan dari tulisanmu
Suka menulis?
Mau menghasilkan dari tulisan mu?
Yuk mulai #hidupdariKARYA
Baca Juga
Menghasilkan uang dari menulis makna lagu
#MENULISdapatuang dari menulis chord lagu
FAQ
Apa aja sih Fertanyaan Aku paling sering ditanyaQin?
Semoga bermanfaat.
Seneng bisa berbagi.
pasangIN iklanmu di sini!
GRATIS iklan pertama.
Bonus review produk untuk 27 pengiklan pertama.
Terimakasih:
youtu.be dibuka pukul 08.27 WIB pada hari Jumat tanggal 12 Mei 2023
Kata kunci sering dicari:
MeLirik, Makna, Makna Lagu,
intandwika,
High School in Jakarta (Live at The Wiltern), NIKI, High School in Jakarta (Live at The Wiltern) NIKI
Makna Lagu High School in Jakarta (Live at The Wiltern), Makna Lagu NIKI, Makna Lagu High School in Jakarta (Live at The Wiltern) NIKI, Lagu H, Musisi N,
lagu gratis, lagu lagu, lagu terbaru, lirik, lirik lagu, Ulasan, Makna lagu, kapanlagi, azlyrics, sonora, kompas, tribun, lirik lagu indonesia, arti lagu, menceritakan tentang apa,
Orang Terkait:
Jacob Ray, Max Mitchell, NIKI, NIKI, 88rising, 88rising, 88rising, 88rising, 88rising, Tiana Ohara, Tiana Ohara, Paul David Hager, Noah McCorkle, NIKI, Max Mitchell, Karina DePiano, Tiana Ohara, Karina DePiano, Fer Fuentes, Dylan Ely, Dale Becker, Katie Harvey
Hal Terkait:
Musik Indonesia, R&B
Tanggal Terkait:
12, Mei, 2023, 12 Mei, Mei 2023, 12 Mei 2023
Tinggalkan Balasan
Anda harus masuk untuk berkomentar.