Makna Lagu Dedicated · Linkin Park, Lirik & Chord Gampang Lengkap

Makna Lagu Dedicated Linkin Park ceritaIN tentang arti dunia yang ideal tempat orang beneran jujur musik jadi bahasa utama. 💬

Transpose
C D E F G A B

Musisi	:	Linkin Park
Judul	:	Dedicated
Pencipta	:	Chester Bennington, Mr. Hahn, Brad Delson & Mike Shinoda
Album	:	Hybrid Theory
Rilis	:	18 November 2002
Produser	:	Mike Shinoda
Genre	:	Alternatif, Elektronik, Rock

Makna Lagu Dedicated · Linkin Park

Bait 1:

I have a dream of a scene between the green hills
» Aku punya mimpi tentang sebuah pemandangan di antara perbukitan hijau

Clouds pull away and the sunlight’s revealed
» Awan menjauh dan sinar matahari pun tampak jelas

People don’t talk about keeping it real
» Orang-orang tak perlu bicara tentang menjadi nyata (otentik)

It’s understood that they actually will
» Karena semua sudah saling paham bahwa mereka memang benar-benar nyata

And intoxicated and stimulated MCs
» Dan para rapper yang mabuk dan terlalu semangat

Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze
» Menatap pohon dengan paranoid, lalu menghilang tertiup angin

Watch them flee, hip-hop heads
» Lihat mereka kabur, para pecinta hip-hop

Take a walk with me and what you’ll see
» Jalanlah bersamaku dan kau akan melihat

Is a land where the sand is made up of crushed up wax
» Tanah di mana pasirnya terbuat dari lilin piringan hitam yang dihancurkan

And the sky beyond you is krylon blue
» Dan langitnya berwarna biru seperti cat semprot Krylon

And everybody speaks in a dialect of rhyme
» Dan semua orang berbicara dalam dialek berima

And MCs have left materialism behind them
» Dan para rapper telah meninggalkan materialisme di belakang mereka

» Bait pertama menggambarkan dunia ideal bagi pencinta hip-hop sebuah tempat utopis di mana keaslian, kreativitas, dan semangat sejati musik menggantikan kepalsuan dan materialisme. Ini adalah gambaran harapan akan perubahan kultur dalam dunia musik.

Pre-Reff:

Meanwhile, I just grip my mic
» Sementara itu, aku hanya menggenggam mikrofoku

And hope me and my team make it through alright
» Dan berharap aku dan timku bisa melewati semuanya dengan baik

Because say what you will and say what you might
» Karena katakanlah apapun yang kau mau

But don’t ignore who it’s for at the end of the night
» Tapi jangan lupakan untuk siapa semua ini dilakukan di akhir hari

» Pre-reff ini menegaskan bahwa meskipun banyak tantangan, sang penyanyi tetap berpegang pada tujuan utama menciptakan musik untuk orang-orang yang membutuhkan suara dan harapan.

Reff:

Because this is dedicated to the kids
» Karena lagu ini didedikasikan untuk anak-anak muda

Dedicated to wherever music lives
» Didikasikan untuk tempat mana pun di mana musik hidup

Dedicated to those tired of the same ol’ same
» Didikasikan untuk mereka yang lelah dengan hal-hal yang itu-itu saja

And dedicated to the people advancing the game
» Dan didedikasikan untuk mereka yang membawa perubahan dalam dunia musik

What’s real is the kids who know that something’s wrong
» Yang nyata adalah anak-anak yang tahu ada yang salah

What’s real is the kids who think they don’t belong
» Yang nyata adalah anak-anak yang merasa tidak diterima

What’s real is the kids who have nowhere to run
» Yang nyata adalah anak-anak yang tak punya tempat untuk lari

Who are hiding in the shadows, waiting for the sun
» Yang bersembunyi di bayang-bayang, menunggu datangnya cahaya

» Reff ini menyampaikan pesan empati dan dukungan bagi anak-anak yang merasa terpinggirkan, terjebak dalam ketidakpastian, dan mencari harapan melalui musik. Lagu ini adalah suara bagi mereka.

Bait 2:

I’ve seen a lot of ***, I’ve talked to a bum
» Aku telah melihat banyak hal, aku pernah berbicara dengan seorang tunawisma

Out on Sunset Strip, he asked me, “How would you feel
» Di Sunset Strip, dia bertanya padaku, “Bagaimana perasaanmu

If everybody acted like you didn’t exist?
» Jika semua orang bersikap seolah kau tidak ada?”

You’d lose your grip, probably eventually flip”
» Kau akan kehilangan kendali, mungkin akhirnya akan hancur juga”

So let it be known, the only reason that we do this
» Jadi biarlah semua tahu, satu-satunya alasan kami melakukan ini

Is so you can pick it up and just bang your head to it
» Adalah agar kau bisa mendengarnya dan menghentakkan kepala mengikuti iramanya

While MCs fight to see who can be the commonest
» Sementara para rapper saling bersaing untuk jadi yang paling biasa

Be floating overhead like a space odyssey monolith
» Kami melayang di atas semuanya seperti monolit di film Space Odyssey

Over seeing the game, over being part of the same old thing
» Mengamati permainan ini dari atas, bukan bagian dari hal-hal yang membosankan

It’s all gonna change in a hurricane of darkness and pain
» Semuanya akan berubah dalam badai kegelapan dan rasa sakit

And acidic rain and promises that you won’t do it again
» Dan hujan asam serta janji palsu bahwa kau tak akan mengulanginya lagi

» Bait kedua berbicara tentang realitas keras kehidupan, rasa keterasingan, dan perjuangan mencari makna. Ada juga kritik terhadap dunia musik yang penuh persaingan dangkal dan janji-janji kosong, sambil menegaskan bahwa musik mereka hadir sebagai bentuk pembebasan dan perlawanan.*

Pre-Reff:
Meanwhile, I just grip my mic
» Sementara itu, aku hanya menggenggam mikrofoku

And hope me and my team make it through alright
» Dan berharap aku dan timku bisa melewati semuanya dengan baik

Because say what you will and say what you might
» Karena katakanlah apapun yang kau mau

But don’t ignore who it’s for at the end of the night
» Tapi jangan lupakan untuk siapa semua ini dilakukan di akhir hari

» Penegasan kembali bahwa meskipun dunia keras dan penuh tantangan, sang penyanyi tetap teguh memegang tujuannya demi orang-orang yang benar-benar membutuhkan musik sebagai pelarian.