Makna Lagu Chiquitita · ABBA, Lirik & Chord Gampang Lengkap

Makna Lagu Chiquitita ABBA ceritaIN tentang arti tentang seseorang yang lagi sedih banget. 💬

Transpose
C D E F G A B

Musisi	:	ABBA
Judul	:	Chiquitita
Pencipta	:	Björn Ulvaeus feat Benny Andersson
Album	:	Single
Rilis	:	16 Januari 1979
Produser	:	Benny Andersson feat Björn Ulvaeus
Genre	:	Alternatif, Pop, Rock

Makna Lagu Chiquitita · ABBA

Intro:
» Intro lagu ini mengatur suasana emosional yang lembut dan menyentuh, memberikan kesan bahwa lagu ini akan membahas kesedihan dan harapan.

Bait 1:
Chiquitita, tell me what’s wrong.
» Chiquitita, katakan padaku apa yang salah.
You’re enchained by your own sorrow.
» Kau terbelenggu oleh kesedihanmu sendiri.
In your eyes there is no hope for tomorrow.
» Di matamu tak ada harapan untuk hari esok.
How I hate to see you like this.
» Betapa aku benci melihatmu seperti ini.
There is no way you can deny it.
» Tak mungkin kau bisa menyangkalnya.
I can see that you’re oh so sad, so quiet.
» Aku bisa melihat kau begitu sedih, begitu diam.
Chiquitita, tell me the truth.
» Chiquitita, katakan yang sebenarnya.
I’m a shoulder you can cry on,
» Aku adalah bahu tempatmu bersandar dan menangis,
Your best friend, I’m the one you must rely on.
» Sahabat terbaikmu, akulah tempatmu bergantung.
You were always sure of yourself.
» Dulu kau selalu yakin pada dirimu sendiri.
Now I see you’ve broken a feather.
» Kini kulihat kau telah kehilangan semangatmu.
I hope we can patch it up together.
» Aku berharap kita bisa memperbaikinya bersama-sama.

» Bait pertama mengekspresikan kekhawatiran seorang sahabat terhadap Chiquitita, yang tengah tenggelam dalam kesedihan. Penulis lirik menunjukkan empati dan menawarkan dukungan tulus agar Chiquitita bisa bangkit dari keterpurukan.

Reff:
Chiquitita, you and I know how the heartaches come and they go
» Chiquitita, kau dan aku tahu bahwa patah hati datang dan pergi
And the scars they’re leavin’.
» Dan meninggalkan luka yang membekas.
You’ll be dancin’ once again and the pain will end,
» Kau akan menari lagi dan rasa sakit itu akan berakhir,
You will have no time for grievin’.
» Kau tak akan punya waktu untuk bersedih lagi.
Chiquitita, you and I cry but the sun is still in the sky
» Chiquitita, kita menangis, tapi matahari masih bersinar di langit
And shinin’ above you.
» Dan bersinar di atasmu.
Let me hear you sing once more like you did before,
» Biarkan aku mendengar kau bernyanyi lagi seperti dulu,
Sing a new song, Chiquitita.
» Nyanyikan lagu baru, Chiquitita.
Try once more like you did before, sing a new song, Chiquitita.
» Cobalah lagi seperti dulu, nyanyikan lagu baru, Chiquitita.

» Reff ini menyampaikan pesan penuh harapan: meskipun luka itu menyakitkan, semuanya akan berlalu. Teman ini menguatkan Chiquitita untuk bangkit dan menyanyikan “lagu baru” sebagai simbol harapan dan pemulihan emosional.

Bait 2:
So the walls came tumblin’ down
» Jadi tembok pun runtuh
And your love’s a blown out candle.
» Dan cintamu seperti lilin yang telah padam.
All is gone and it seems too hard to handle.
» Semuanya hilang dan terasa terlalu berat untuk dihadapi.
Chiquitita, tell me the truth.
» Chiquitita, katakan yang sebenarnya.
There is no way you can deny it.
» Tak ada cara untuk menyangkalnya.
I see that you’re oh so sad, so quiet.
» Aku melihat kau begitu sedih, begitu diam.

» Bait kedua menggambarkan hancurnya hubungan yang Chiquitita alami. Metafora seperti “tembok runtuh” dan “lilin padam” menunjukkan betapa kehancuran itu membuatnya kehilangan arah. Namun, sang sahabat tetap mendorongnya untuk berbicara dan tidak menanggung semuanya sendiri.

» Reff ini kembali menegaskan bahwa waktu akan menyembuhkan luka. Lagu baru yang diminta dari Chiquitita melambangkan harapan untuk hidup baru yang penuh semangat, seperti saat ia masih bahagia dulu.

Outro:

» Outro menutup lagu dengan nuansa lembut, memperkuat pesan penghiburan dan harapan yang dibawa sepanjang lagu.

Interaksi Video

No.	👀	👍	💬	Tanggal
1	289.966.461	1.500.000	63.000	11 Juli 2025
…
27

Tentang Lagu Chiquitita | ABBA

Background Vokalis	:	Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad feat Agnetha Fältskog
Engineer	:	Michael B. Tretow
Arranger	:	Björn Ulvaeus feat Benny Andersson
Keyboardis	:	Benny Andersson
Synthesizer	:	Benny Andersson

Tampilkan Musisi Selengkapnya

Album ABBA:

Baca Juga:

Album Single :

Judul	Chord
Conociéndote, Conociéndome Chords	C D E F G A B
Conociéndote, Conociéndome	C D E F G A B
Fernando	C D E F G A B
Chiquitita	C D E F G A B

Album: 18 Hits, 23 Juni 1980

Judul	Chord
Dame, Dame	C D E F G A B

Album: Abba, 21 April 1975

Judul	Chord
Andante Andante	C D E F G A B
Mamma Mia Chords	C D E F G A B
Bang A Boomerang	C D E F G A B
Sos	C D E F G A B

Album: Arrival, 11 Oktober 1976

Judul	Chord
Dum Dum Diddle	C D E F G A B
Arrival	C D E F G A B
Arrival	C D E F G A B

Album: From ABBA With Love, 21 Juli 1980

Judul	Chord
Elaine	C D E F G A B

Album: Gracias por la Música, 23 Juni 1980

Judul	Chord
Al Andar	C D E F G A B

Album: Ring Ring, 26 Maret 1973

Judul	Chord
Another Town Another Train	C D E F G A B
Disillusion	C D E F G A B

Album: Super Trouper, 21 Juli 1980

Judul	Chord
The Winner Takes It All	C D E F G A B

Album: Thank You for the Music, 01 November 1976

Judul	Chord
Cotton Smokey Midnight	C D E F G A B
Eagle	C D E F G A B
Lay All Your Love On Me	C D E F G A B
Dream World	C D E F G A B
Does Your Mother Know	C D E F G A B
Crazy World	C D E F G A B

Album: The Singles: The First Fifty Years, 02 September 2021

Judul	Chord
Dont Shut Me Down	C D E F G A B

Album: The Visitors, 14 September 1981

Judul	Chord
I Let The Music Speak	C D E F G A B
Cassandra	C D E F G A B
Slipping Through My Fingers	C D E F G A B

Album: Voulez-Vous, 23 April 1979

Judul	Chord
Gimme Gimme Gimme	C D E F G A B
Angeleyes	C D E F G A B
As Good As New	C D E F G A B

Album: Waterloo, 04 Maret 1974

Judul	Chord
Honey Honey	C D E F G A B
Dance (While The Music Still Goes On)	C D E F G A B
Dance (While The Music Still Goes On)	C D E F G A B

Makna Lagu | Judul
1-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Makna Lagu | Penyanyi
1-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MeLirik Lagu Chiquitita

Salam #MasBro #MbakBro
Yuk MeLirik makna/artinya

1. ABBA?

Apa arti lagu ini?
Maknanya menceritakan tentang apa?

Nanti kami akan wawancara musisinya. Kita ceritain disini nanti ya.

2. musikIN

Lagu “Chiquitita” dari ABBA ini tuh nyeritain tentang seseorang yang lagi sedih banget.

Temennya, si narator di lagu ini, dateng buat nguatin dan nemenin dia.

Kayak bilang, “Yuk curhat aja, gue dengerin kok!

” 🫂✨.

Si Chiquitita ini dulunya kuat, pede, dan ceria. Tapi sekarang kayak kehilangan arah dan semangat. Naratornya pengen bantu biar Chiquitita bisa bangkit lagi, walau pelan-pelan 💪😊.

Di bagian reff, pesannya dalam banget. Hidup itu emang penuh luka dan sakit hati. Tapi semua itu sementara, dan suatu saat kita bisa bahagia lagi—nari dan nyanyi kayak dulu 💃🎶!

Lagu ini ngajarin kita buat jangan nyerah. Walau jatuh dan hancur, selalu ada cahaya di ujung sana. Yang penting, coba lagi… kayak dulu 🕊️💫.

Kalau kamu punya temen atau keluarga yang lagi sedih, kirim lagu ini ke mereka, siapa tau bisa nguatin. Share sekarang juga, yuk 🎧💖!

3. namamu disini

Punya cerita tentang lagu di atas?

ceritaIN ceritamu di sini↗️
Dan mulai menghasilkan dari tulisanmu

Suka menulis?

Mau menghasilkan dari tulisan mu?
Yuk mulai #hidupdariKARYA

Menulis Sekarang↗️

FAQ

Apa aja sih Fertanyaan Aku paling sering ditanyaQin?

1.	Siapa penyanyi lagu Chiquitita ABBA?
2.	Album Chiquitita ABBA?
3.	Kapan lagu Chiquitita ABBA dirilis?
4.	Apa genre lagu Chiquitita ABBA?
5.	Siapa Produser lagu Chiquitita ABBA?
6.	Siapa Pencipta lagu Chiquitita ABBA?
7.	Siapa Background Vokalis lagu Chiquitita ABBA?
8.	Siapa Engineer lagu Chiquitita ABBA?
9.	Siapa Arranger lagu Chiquitita ABBA?
10.	Siapa Keyboardis lagu Chiquitita ABBA?
11.	Siapa Synthesizer lagu Chiquitita ABBA?
12.	Siapa Remastering Engineer lagu Chiquitita ABBA?
13.	Siapa Assistant Remastering Engineer lagu Chiquitita ABBA?
14.	Siapa Publisher lagu Chiquitita ABBA?
15.	Siapa Banjo lagu Chiquitita ABBA?
16.	Siapa Gitaris lagu Chiquitita ABBA?
17.	Siapa Drummer lagu Chiquitita ABBA?
18.	Siapa Bassist lagu Chiquitita ABBA?
19.	Siapa Vokalis lagu Chiquitita ABBA?
20.	Siapa Studio Rekaman lagu Chiquitita ABBA?

Semoga bermanfaat.
Seneng bisa berbagi.

pasangIN iklanmu di sini!

GRATIS iklan pertama.
Bonus review produk untuk 27 pengiklan pertama.

iklanIN sekarang↗️

Terimakasih:
youtu.be dibuka pukul 08.27 WIB pada hari Selasa tanggal 16 Januari 1979

Kata kunci sering dicari:
MeLirik, Makna, Makna Lagu,
Nafa Nabila Mufin,
Chiquitita, ABBA, Chiquitita ABBA
Makna Lagu Chiquitita, Makna Lagu ABBA, Makna Lagu Chiquitita ABBA, Lagu C, Musisi A,
lagu gratis, lagu lagu, lagu terbaru, lirik, lirik lagu, Ulasan, Makna lagu, kapanlagi, azlyrics, sonora, kompas, tribun, lirik lagu indonesia, arti lagu, menceritakan tentang apa,

Orang Terkait:
Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Fältskog, Michael B. Tretow, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Benny Andersson, Benny Andersson, Tim Young, Erik Broheden, Henrik Jonsson, Jon Astley, Michael B. Tretow, Universal/Union Songs, Björn Ulvaeus, Lasse Wellander, Björn Ulvaeus, Ola Brunkert, Rutger Gunnarsson, Agnetha Fältskog, Polar Music Studios, Stockholm, Sweden

Hal Terkait:
Musik Swedia, Alternatif, Pop, Rock

Tanggal Terkait:
16, Januari, 1979, 16 Januari, Januari 1979, 16 Januari 1979

musikIN

Makna Lagu Chiquitita · ABBA, Lirik & Chord Gampang Lengkap