Makna Lagu Angel To Me · Hozier, Lirik & Chord Gampang Lengkap

Makna Lagu Angel To Me Hozier ceritaIN tentang arti cinta yang dalam, tapi nggak kesampaian 💔. 💬

Transpose
C D E F G A B

Musisi	:	Hozier
Judul	:	Angel To Me
Pencipta	:	Hozier
Album	:	Hozier
Rilis	:	19 September 2014
Produser	:	Hozier feat Rob Kirwan
Genre	:	Pop

Makna Lagu Angel To Me · Hozier

Bait 1:
You know the distance never made a difference to me
» Kau tahu jarak tak pernah jadi masalah bagiku
I swam a lake of fire, I’d have walked across the floor of any sea
» Aku berenang di danau api, bahkan rela menyeberangi dasar laut manapun
Ignored the vastness between all that can be seen
» Mengabaikan luasnya jarak antara semua yang bisa terlihat
And all that we believe
» Dan semua yang kita yakini

» Bait ini menunjukkan betapa besarnya dedikasi dan cinta sang penyanyi. Ia rela melewati rintangan besar demi orang yang dicintainya, tak peduli jarak fisik maupun perbedaan keyakinan.

Reff:
So I thought you were like an angel to me
» Maka kupikir kau seperti malaikat bagiku

» Reff ini menyatakan kekaguman mendalam. Sosok yang dikagumi dianggap sempurna, suci, bahkan seperti malaikat.

Bait 2:
Funny how true colors shine in darkness and in secrecy
» Lucu bagaimana warna asli terlihat dalam gelap dan rahasia
If there were scarlet flags, they washed out in the mind of me
» Jika ada tanda bahaya, pikiranku mengabaikannya
Where a blinding light shone on you every night
» Di mana cahaya menyilaukan selalu menyinarimu tiap malam
Either side of my sleep
» Di kedua sisi tidurku

» Bait ini menyadarkan bahwa cinta buta bisa membuat seseorang mengabaikan tanda-tanda bahaya. Sosok yang dikagumi terlalu dipuja hingga keburukannya tertutupi.

Reff:
Where you were held frozen like an angel to me
» Di mana kau terpaku seperti malaikat bagiku

» Sosok tersebut tetap dilihat sebagai malaikat, meski kenyataannya mulai retak. Ada kekaguman yang mulai membeku, tak lagi hidup seperti dulu.

Pre-Reff:
It ain’t the being alone
» Bukan soal kesendirian
Sha-la-la
» Sha-la-la
It ain’t the empty home, baby
» Bukan soal rumah yang kosong, sayang
You know I’m good on my own
» Kau tahu aku baik-baik saja sendiri
Sha-la-la, baby, no, it’s more the being unknown
» Sha-la-la, sayang, bukan itu, ini lebih soal tak dikenal
So much of the living, love, is the being unknown
» Hidup dan cinta seringkali soal tak saling mengenal

» Pre-reff ini menyatakan bahwa kesepian bukan datang dari kesendirian, tapi dari merasa tak dikenal dalam hubungan. Cinta tanpa pemahaman itu menyakitkan.

Bait 3:
You called me angel for the first time, my heart leapt from me
» Kau memanggilku malaikat pertama kali, hatiku melonjak
You smile now, I can see its pieces still stuck in your teeth
» Kau tersenyum sekarang, tapi pecahan hatiku masih menempel di gigimu
And what’s left of it, I listen to it tick
» Dan yang tersisa darinya, masih kudengar detaknya
Every tedious beat
» Setiap detak yang membosankan

» Bait ini sangat emosional. Kata-kata manis dulu terasa indah, tapi kini hanya menyisakan luka. Hati yang hancur tetap berdetak, tapi kehilangan semangat.

Reff:
Going unknown as any angel to me
» Menjadi asing seperti malaikat bagiku

» Reff ini mengubah makna “malaikat”. Kini bukan lagi sosok suci, tapi sosok asing yang tak lagi dikenali. Kekaguman telah memudar menjadi keterasingan.

Pre-Reff:
It ain’t the being alone
» Bukan soal kesendirian
Sha-la-la, sha-la-la, la, la-la
» Sha-la-la, Sha-la-la, la-la
It ain’t the empty home, baby
» Bukan soal rumah yang kosong, sayang
Sha-la-la, la-la-la
» Sha-la-la, la-la-la
You know I’m good on my own
» Kau tahu aku baik-baik saja sendiri
Sha-la-la, baby, no, it’s more the being unknown
» Sha-la-la, sayang, ini lebih soal tak dikenal
And there are some people, love, who are better unknown
» Dan ada beberapa orang, sayang, yang lebih baik tetap asing

» Penutup ini menyatakan bahwa tak semua orang harus dikenal lebih dalam. Ada orang yang lebih baik dikenang sebagai sosok jauh, daripada terluka oleh kebenarannya.

Interaksi Video

No.	👀	👍	💬	Tanggal
1	1.339.127	12.000	124	7 Mei 2025
…
27

Tentang Lagu Angel To Me | Hozier

Mixing	:	Andrew Scheps
Mastering	:	Stephen Marcussen
Pengaransemen	:	Hozier
Pianis	:	Hozier
Sintetisator	:	Hozier

Tampilkan Musisi Selengkapnya

Drum	:	Fiachra Kinder feat Rory Doyle
Perkusi	:	Fiachra Kinder feat Rory Doyle
Gitar	:	Hozier
Bassist	:	Hozier
Selo	:	Kate Ellis
Label	:	Island Records, Columbia Records feat Rubyworks
Studio Rekaman	:	Wicklow feat Dublin (“di loteng”); Cauldron Studios; Westland Studios; Exchequer Studios

Album Hozier:

Baca Juga:

Album: Hozier, 19 September 2014

Judul	Chord
Work Song	C D E F G A B
My Love Will Never Die	C D E F G A B
To Be Alone	C D E F G A B
Take Me To Church Acoustic	C D E F G A B
Take Me To Church	C D E F G A B
Like Real People Do	C D E F G A B
Run	C D E F G A B
Sedated	C D E F G A B
Someone New	C D E F G A B
Somewhere In The Woods	C D E F G A B
Someone New Acoustic	C D E F G A B
Problem – Regulate Live	C D E F G A B
Angel To Me	C D E F G A B
Jackie And Wilson	C D E F G A B
It Will Come Back	C D E F G A B
In The Woods Somewhere	C D E F G A B
In A Week	C D E F G A B
From Eden	C D E F G A B
Foreigners God	C D E F G A B
Cherry Wine	C D E F G A B
Cherry Wine	C D E F G A B

Album: Blood, 27 Juni 2020

Judul	Chord
Blood	C D E F G A B

Album Cover

Judul	Chord
Ain’t No Sunshine (Cover)	C D E F G A B
Ain’t No Sunshine (Cover)	C D E F G A B
Do I Wanna Know Live	C D E F G A B
Cosmic Love (Live)	C D E F G A B

Album: Covers, 09 Januari 2019

Judul	Chord
Say My Name	C D E F G A B

Album: God of War: Ragnarok (Original Sountrack) (2022), 09 November 2022

Judul	Chord
Blood Upon The Snow	C D E F G A B

Album: Going for Brogue: Irish Pub Songs and Sea Shanties With an Accent, 03 Agustus 2019

Judul	Chord
The Humours Of Whiskey	C D E F G A B

Album: Hazier, 20 Mei 2022

Judul	Chord
Angel Of Small Death And The Codeine Scene	C D E F G A B

Album: Hozier (Special Edition) (2015), 09 Maret 2014

Judul	Chord
Cherry Wine (Live)	C D E F G A B
Arsonists Lullabye	C D E F G A B

Album Single :

Judul	Chord
Winter Wonderland	C D E F G A B
Whole Lotta Love	C D E F G A B
The Wages (Live)	C D E F G A B
My Lagan Love	C D E F G A B
The Parting Glass (Live)	C D E F G A B
Sweet Thing	C D E F G A B
Sweet Thing (Live)	C D E F G A B
Jackboot Jump	C D E F G A B
I Could Be Yours	C D E F G A B
Anything But	C D E F G A B

Album: The Complete Goldwax Singles, 01 Desember 1966

Judul	Chord
The Dark End Of The Street (Cover)	C D E F G A B

Album: The Lagend of Tarzan (Original Motion Picture Sauntrack) (2016), 16 Juni 2016

Judul	Chord
Better Love	C D E F G A B

Album: Unreal Unearth: Unending, 18 Agustus 2023

Judul	Chord
Unknown – Nth	C D E F G A B
Who We Are	C D E F G A B
Wildflower And Barley	C D E F G A B
That You Are	C D E F G A B
Through Me (The Flood)	C D E F G A B
Nobodys Soldier	C D E F G A B
To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuaraithe)	C D E F G A B
Son Of Nyx	C D E F G A B
Swan Upon Leda Acoustic	C D E F G A B
Swan Upon Leda	C D E F G A B
Eat Your Young	C D E F G A B
Eat Your Young	C D E F G A B
De Selby Part 1	C D E F G A B
Damage Gets Done	C D E F G A B

Album: Unreal Unearth: Unending (2024), 18 Agustus 2023

Judul	Chord
All Things End	C D E F G A B
Abstract Psychopomp	C D E F G A B
I Carrion Icarian	C D E F G A B
Hymn To Virgil	C D E F G A B
Francesca	C D E F G A B
First Light	C D E F G A B
Fare Well	C D E F G A B
Empire Now	C D E F G A B
De Selby Part 2	C D E F G A B

Album: Unreal Unearth: Unending (2025), 18 Agustus 2023

Judul	Chord
Butchered Tongue	C D E F G A B

Album: Unreal Unearth: Unsemar ini., 16 Agustus 2024

Judul	Chord
July	C D E F G A B

Album: Wasteland, Baby!, 16 Januari 2019

Judul	Chord
Why Would You Be Loved	C D E F G A B
Wasteland Baby!	C D E F G A B
Would That I	C D E F G A B
Movement	C D E F G A B
No Plan	C D E F G A B
Talk	C D E F G A B
To Noise Making (Sing)	C D E F G A B
NFWMB	C D E F G A B
Nina Cried Power	C D E F G A B
Nobody	C D E F G A B
Moments Silence (Common Tongue)	C D E F G A B
Shrike	C D E F G A B
Sunlight	C D E F G A B
Almost (Sweet Music)	C D E F G A B

Album: Wasteland, Baby! (Special Edition) (2024), 01 Maret 2019

Judul	Chord
Dinner And Diatribes	C D E F G A B
Be (Acoustic)	C D E F G A B
Be	C D E F G A B
As It Was	C D E F G A B

Makna Lagu | Judul
1-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Makna Lagu | Penyanyi
1-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MeLirik Lagu Angel To Me

Salam #MasBro #MbakBro
Yuk MeLirik makna/artinya

1. Hozier?

Apa arti lagu ini?
Maknanya menceritakan tentang apa?

Nanti kami akan wawancara musisinya. Kita ceritain disini nanti ya.

2. musikIN

Ceritanya tentang cinta yang dalam, tapi nggak kesampaian 💔.

Dia rela lewatin apapun.

asal bisa terus deket 🏃‍♂️.

Semua jarak dia abaikan.

karena rasa sayangnya segitunya 😢.

Sayangnya, yang dia percaya.

ternyata cuma khayalan aja 😞.

Awalnya dia lihat orang itu.

kayak sosok sempurna banget 😇.

Tapi pas kenyataan datang.

semuanya jadi lebih jelas 🧐.

Warna asli muncul di gelap.

bukan pas siang terang benderang 🌌.

Dan akhirnya dia sadar.

itu semua semu dan menipu 🧠.

Yang bikin dia sedih tuh.

bukan kesepian sebenernya 😶.

Tapi perasaan kayak nggak dikenali.

padahal udah buka hati 💬.

Dia kuat kok hidup sendiri.

tapi pengen dimengerti juga 🙃.

Karena cinta itu soal rasa.

bukan sekadar status doang 💭.

Akhirnya dia ngerti sendiri.

bahwa “malaikat” itu ilusi 🪞.

Tinggal sisa senyum dan luka.

yang nyangkut di kenangan 😬.

Detak jantungnya jadi saksi.

betapa cinta itu rumit banget ⏳.

Dan dia sadar: lebih baik.

beberapa orang tetap misteri 🕵️.

Kalau kamu pernah ngerasain.

cinta yang bikin bingung juga… 😵.

Jangan lupa share ke temen.

biar mereka juga ikut relate 💌.

3. namamu disini

Punya cerita tentang lagu di atas?

ceritaIN ceritamu di sini↗️
Dan mulai menghasilkan dari tulisanmu

Suka menulis?

Mau menghasilkan dari tulisan mu?
Yuk mulai #hidupdariKARYA

Menulis Sekarang↗️

FAQ

Apa aja sih Fertanyaan Aku paling sering ditanyaQin?

1.	Siapa penyanyi lagu Angel To Me Hozier?
2.	Album Angel To Me Hozier?
3.	Kapan lagu Angel To Me Hozier dirilis?
4.	Apa genre lagu Angel To Me Hozier?
5.	Siapa Produser lagu Angel To Me Hozier?
6.	Siapa Pencipta lagu Angel To Me Hozier?
7.	Siapa Mixing lagu Angel To Me Hozier?
8.	Siapa Mastering lagu Angel To Me Hozier?
9.	Siapa Pengaransemen lagu Angel To Me Hozier?
10.	Siapa Pianis lagu Angel To Me Hozier?
11.	Siapa Sintetisator lagu Angel To Me Hozier?
12.	Siapa Drum lagu Angel To Me Hozier?
13.	Siapa Perkusi lagu Angel To Me Hozier?
14.	Siapa Gitar lagu Angel To Me Hozier?
15.	Siapa Bassist lagu Angel To Me Hozier?
16.	Siapa Selo lagu Angel To Me Hozier?
17.	Siapa Label lagu Angel To Me Hozier?
18.	Siapa Studio Rekaman lagu Angel To Me Hozier?

Semoga bermanfaat.
Seneng bisa berbagi.

pasangIN iklanmu di sini!

GRATIS iklan pertama.
Bonus review produk untuk 27 pengiklan pertama.

iklanIN sekarang↗️

Terimakasih:
youtu.be dibuka pukul 08.27 WIB pada hari Jumat tanggal 19 September 2014

Kata kunci sering dicari:
MeLirik, Makna, Makna Lagu,
wita sari,
Angel To Me, Hozier, Angel To Me Hozier
Makna Lagu Angel To Me, Makna Lagu Hozier, Makna Lagu Angel To Me Hozier, Lagu A, Musisi H,
lagu gratis, lagu lagu, lagu terbaru, lirik, lirik lagu, Ulasan, Makna lagu, kapanlagi, azlyrics, sonora, kompas, tribun, lirik lagu indonesia, arti lagu, menceritakan tentang apa,

Orang Terkait:
Hozier, Rob Kirwan, Hozier, Andrew Scheps, Stephen Marcussen, Hozier, Hozier, Hozier, Fiachra Kinder, Rory Doyle, Fiachra Kinder, Rory Doyle, Hozier, Hozier, Kate Ellis, Island Records, Columbia Records, Rubyworks, Wicklow, Dublin (“di loteng”); Cauldron Studios; Westland Studios; Exchequer Studios

Hal Terkait:
Musik Irlandia, Pop

Tanggal Terkait:
19, September, 2014, 19 September, September 2014, 19 September 2014

musikIN

Makna Lagu Angel To Me · Hozier, Lirik & Chord Gampang Lengkap