Makna Lagu American Eulogy Green Day ceritaIN tentang arti jelas: berani lawan sistem!. 💬
| Musisi | : | Green Day |
| Judul | : | American Eulogy |
| Pencipta | : | Billie Joe Armstrong |
| Album | : | 21st Century Breakdown |
| Rilis | : | 15 Mei 2009 |
| Produser | : | Butch Vig, Green Day |
| Genre | : | Alternatif, Pop, Punk Rock |
Makna Lagu American Eulogy · Green Day
Intro:
Sing us the song of the century
» Nyanyikanlah untuk kami lagu abad ini
That sings like American eulogy
» Yang terdengar seperti doa kematian Amerika
The dawn of my love and conspiracy
» Fajar dari cintaku dan konspirasi
Of forgotten hope and the class of 13
» Tentang harapan yang terlupakan dan generasi 2013
Tell me a story into that goodnight
» Ceritakan padaku sebuah kisah dalam malam yang kelam itu
Sing us a song for me
» Nyanyikan sebuah lagu untukku
» Intro ini seperti pembuka puisi. Lagu disebut sebagai “eulogi” (doa kematian) bagi Amerika, penuh kritik terhadap hilangnya harapan dan rusaknya generasi muda. Ada nuansa keputusasaan sekaligus sindiran.
Reff:
Hysteria. Mass hysteria
» Histeria, histeria massal
» Reff menyoroti kondisi masyarakat yang terjebak dalam kepanikan dan kekacauan massal, dipicu oleh politik, media, dan masalah sosial.
Bait 1:
Red alert is the color of panic
» Alarm merah adalah warna dari kepanikan
Elevated to the point of static
» Meningkat hingga ke titik bising statis
Beating into the hearts of the fanatics
» Memompa ke dalam hati para fanatik
And the neighborhood’s a loaded gun
» Dan lingkungan sekitar bagaikan senjata yang siap meledak
Idle thought leads to full-throttle screaming
» Pikiran kosong mengarah pada teriakan tak terkendali
And the welfare is asphyxiating
» Dan kesejahteraan sedang tercekik
Mass confusion is all the new rage
» Kebingungan massal adalah tren baru
And it’s creating a feeding ground for the bottom feeders of
» Dan itu menciptakan lahan makan bagi kaum oportunis kelas bawah
» Bait ini menggambarkan kondisi sosial penuh kepanikan, kekerasan, dan kebingungan. Media, politik, dan kondisi ekonomi menciptakan masyarakat yang frustasi dan mudah meledak, menjadi lahan subur bagi provokator dan manipulator.
Bait 2:
True sounds of maniacal laughter
» Suara tawa gila yang nyata
And the deaf-mute is misleading the choir
» Dan si tuli-bisu menyesatkan paduan suara
The punchline is a natural disaster
» Lelucon pamungkas adalah bencana alam
And it’s sung by the unemployed
» Dan itu dinyanyikan oleh para pengangguran
Fight fire with a riot
» Lawan api dengan kerusuhan
The class war is hanging on a wire
» Perang kelas tergantung pada seutas kabel tipis
Because the martyr is a compulsive liar
» Karena sang martir adalah pembohong kompulsif
When he said “It’s just a bunch of niggers throwing gas into the—”
» Ketika ia berkata “Itu hanya segerombolan orang kulit hitam yang melempar bensin ke—”
» Bait ini menyindir keras diskriminasi rasial, propaganda, dan cara media serta politik menutup-nutupi masalah nyata dengan kebohongan. Ada kritik tajam terhadap rasisme dan ketidakadilan kelas sosial.
Interlude:
There’s a disturbance on the oceanside
» Ada kerusuhan di tepi lautan
They tapped into the reserve
» Mereka menguras cadangan
The static response is so unclear now
» Tanggapan yang bising kini tidak jelas
Mayday, this is not a test!
» Mayday, ini bukan latihan!
As the neighborhood burns
» Saat lingkungan terbakar
America is falling
» Amerika sedang jatuh
Vigilantes warning you
» Para vigilante memperingatkanmu
Calling Christian and Gloria
» Memanggil Christian dan Gloria
» Bagian ini menggambarkan Amerika yang berada di ambang kehancuran. Ada kerusuhan, krisis energi, dan kehancuran sosial. Christian & Gloria adalah karakter simbolis dalam album Green Day (“21st Century Breakdown”), mewakili generasi muda yang memberontak.
Reff:
I don’t want to live in the modern world
» Aku tidak ingin hidup di dunia modern
» Penolakan keras terhadap dunia modern yang dipenuhi kebohongan, rasisme, krisis sosial, politik busuk, dan penderitaan ekonomi.
Bait 3:
I’m the class of 13 in the era of dissent
» Aku bagian dari angkatan 2013 di era pembangkangan
A hostage of the soul on a strike to pay the rent
» Sandera jiwa yang mogok kerja demi membayar sewa
The last of the rebels without a common ground
» Pemberontak terakhir tanpa dasar yang jelas
I’m gonna light a fire into the underground well
» Aku akan menyalakan api ke dalam sumur bawah tanah
» Bait ini mewakili generasi muda yang merasa tersesat, memberontak, tapi juga terjebak dalam sistem yang menindas. Mereka berusaha menyalakan perubahan dari bawah.
Interlude:
I am a nation without bureaucratic ties
» Aku adalah bangsa tanpa ikatan birokrasi
Deny the allegation as it’s written a fucking lies
» Menolak tuduhan karena itu hanyalah kebohongan busuk
» Bagian ini menekankan kemarahan pada sistem politik dan birokrasi yang penuh kebohongan.
Bait 4:
I want to take a ride to the great divide
» Aku ingin melakukan perjalanan ke perpecahan besar
Beyond the “up to date” and the neo-gentrified
» Melampaui yang “modern” dan gentrifikasi baru
The high definition for the low resident
» Teknologi canggih untuk kaum miskin
Where the value of your mind is not held in contempt
» Tempat di mana nilai pikiranmu tidak diremehkan
I can hear the sound of a beating heart
» Aku bisa mendengar suara detak jantung
That bleeds beyond a system that’s falling apart
» Yang berdarah melampaui sistem yang runtuh
With money to burn on a minimum wage
» Uang dihamburkan, sementara upah minimum jadi penderitaan
Cause I don’t give a shit about the modern age
» Karena aku tidak peduli dengan zaman modern
» Bait ini adalah kritik pedas terhadap ketimpangan sosial: teknologi maju hanya dinikmati segelintir orang, sementara mayoritas hidup dengan upah minimum. Penyanyi menolak sepenuhnya nilai-nilai zaman modern yang dianggap korup dan tidak manusiawi.
Outro:
Mass hysteria. I don’t want to live in the modern world
» Histeria massal. Aku tidak ingin hidup di dunia modern
» Penutup ini menggabungkan dua tema besar: histeria massal dan penolakan hidup dalam dunia modern, menekankan pesannya sekali lagi.
[fozura_musikin_baca_juga_atas musisi=”585229″]
[fozura_musikin_embed_youtube_shortcode id_youtube=”K7dYYYVOoxU”]
Interaksi Video
| No. | 👀 | 👍 | 💬 | Tanggal |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.532.598 | 13.866 | 710 | 29 Agustus 2025 |
| … | ||||
| 27 |
Tentang Lagu American Eulogy | Green Day
| Insinyur rekaman | : | Chris Dugan |
| Insinyur mixing | : | Chris Lord-Alge |
| Insinyur mastering | : | Ted Jensen |
Tampilkan Musisi Selengkapnya
Album Green Day:
[fozura_musikin_album_berkaitan musisi=’585229′ musisi_href=” album=’183492′]
[fozura_musikin_az_musisi nada=”C” judul=”American Eulogy” musisi=”Green Day” type=”makna_lagu”]
MeLirik Lagu American Eulogy
Salam #MasBro #MbakBro
Yuk MeLirik makna/artinya
1. Green Day?
Apa arti lagu ini?
Maknanya menceritakan tentang apa?
Nanti kami akan wawancara musisinya. Kita ceritain disini nanti ya.
2. musikIN
Lagu ini nyeritain dunia modern kacau 😵💫.
Penuh kepanikan, kekerasan, sama ketidakadilan.
Orang-orang kebawa arus suasana panas.
Hidup jadi kayak nggak aman lagi.
“Hysteria” jadi simbol kepanikan massal 🔥.
Semua orang terjebak sistem yang rusak.
Bikin bingung, bikin marah, bikin putus asa.
Kayak nggak ada pegangan hidup jelas.
Bagian reff kritik keras dunia modern 😤.
Hidup sekarang bikin sesak dan lelah.
Tekanan sosial bikin makin nggak karuan.
Sampai rasanya pengen keluar aja.
Pesannya jelas: berani lawan sistem ⚡.
Lebih baik melawan daripada ikut buta.
Jangan cuma diam ditelan keadaan.
Kita bisa pilih jalan berbeda.
Kalau menurut kamu cocok nggak? 🤔.
Yuk share ke temen dan keluarga.
Biar rame diskusinya bareng-bareng 🚀.
3. namamu disini
[fozura_musikin_banner_melirik]FAQ
Apa aja sih Fertanyaan Aku paling sering ditanyaQin?
Semoga bermanfaat.
Seneng bisa berbagi.
Terimakasih:
youtu.be dibuka pukul 08.27 WIB pada hari Jumat tanggal 15 Mei 2009
Kata kunci sering dicari:
MeLirik, Makna, Makna Lagu,
Muhammad Jibril Razky Kamal,
American Eulogy, Green Day, American Eulogy Green Day
Makna Lagu American Eulogy, Makna Lagu Green Day, Makna Lagu American Eulogy Green Day, Lagu A, Musisi G,
lagu gratis, lagu lagu, lagu terbaru, lirik, lirik lagu, Ulasan, Makna lagu, kapanlagi, azlyrics, sonora, kompas, tribun, lirik lagu indonesia, arti lagu, menceritakan tentang apa,
Orang Terkait:
Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool, Billie Joe Armstrong, Butch Vig, Green Day, Chris Dugan, Chris Lord-Alge, Ted Jensen
Hal Terkait:
Musik Amerika Serikat, Alternatif, Pop, Punk Rock
Tanggal Terkait:
15, Mei, 2009, 15 Mei, Mei 2009, 15 Mei 2009
Tinggalkan Balasan
Anda harus masuk untuk berkomentar.