Makna Lagu Hard To Love | Blackpink

Bait 1
Ain’t no magic tool to fix it
>> Tak ada sihir yang bisa memperbaiki ini
You should keep your distance
>> Kau harus tetap menjaga jarak
I’m only tellin’ you because I care
>> Aku hanya mengatakannya karena peduli

Reff 1
‘Cause I’m hard to love, find it hard to trust
>> Karena aku sulit untuk dicintai, Sulit diperaya
When it feels too good, I just fuck it up
>> Ketika rasanya terlalu menyenangkan, Aku hanya mengacaukannya
You want all of me, I can’t give that much
>> Kau menginginkan aku seutuhnya , Aku tidak bisa memberimu sebegitu banyak
So don’t fall too hard ’cause I’m hard to love
>> Jadi aku tidak jatuh cinta dengan benar, Karena aku sulit untuk dicintai

Reff 2
(Yeah)
I’m hard to love
>> Saya sulit untuk mencintai
Yeah
(Hard to love)
>> sulit untuk mencintai

Bait 2
Never meant to cause you a problem
>> Tak bermaksud membuatmu dalam masalah
Here I am yet once again with the same old story
>> Di sinilah aku, sekali lagi, dengan kisah lama yang sama
You don’t see the issues, I got ’em
>> Kau tidak memahami masalahnya, aku mengerti
Yeah, I do (Yeah, I do), yeah, it’s true (Yeah, it’s true)
>> Yeah, aku mengerti, yeah, ini benar
I’ll make it feel like heaven, but I swear I’m not a saint
>> Aku membuatnya terasa seperti surga, Tapi aku bersumpah aku bukan orang suci
And you won’t see the truth ‘causе I’ll be kissin’ it away
>> Dan kau tak akan melihat kebenarannya Karena aku akan menciumnya
Yeah, I’ll be all you need until I’m drivin’ you insanе
>> Yeah, aku akan menjadi yang kau butuhkan hingga aku membuatmu gila
Baby, all I’m tryna do is save you the pain
>> Baby, semua yang kulakukan hanya menyelamatkanmu dari rasa sakit

Reff 3
‘Cause I’m hard to love, find it hard to trust
>> Karena aku sulit untuk dicintai, Sulit diperaya
When it feels too good, I just fuck it up
>> Ketika rasanya terlalu menyenangkan, Aku hanya mengacaukannya
You want all of me, I can’t give that much
>> Kau menginginkan aku seutuhnya , Aku tidak bisa memberimu sebegitu banyak
So don’t fall too hard ’cause I’m hard to love
>> Jadi aku tidak jatuh cinta dengan benar, Karena aku sulit untuk dicintai

Reff 4
(Yeah)
I’m hard to love
>> Saya sulit untuk mencintai
Yeah
(Hard to love)
>> sulit untuk mencintai

Bait 3
Up ’til I’m down
>> Hingga aku terjatuh
I’m all in ’til I’m out
>> Aku memberi segala hingga terakhir
Got a lot to work out
>> Banyak yang harus dikerjakan
‘Til it’s all behind me
>> Hingga semua tinggal kenangan
You know you don’t
>> Kau tahu kau tidak bisa
Play with fire in the dark
>> Bermain api di kegelapan
Protect your heart
>> Lindungi hatimu
Ain’t no goin’ back once you start
>> Sekali kau mencoba, tak ada lagi jalan keluar
I’m tryna be nice
>> Aku mencoba bersikap baik

Reff 4
(Yeah)
I’m hard to love
>> Saya sulit untuk mencintai
Yeah
(Hard to love)
>> sulit untuk mencintai